Mary B. Ward

Catherine Goodrich, qui a été récompensée de la médaille du bon samaritain, est retrouvée morte, ne portant sur elle qu'une simple paire de gants blancs. Pembleton, en désaccord avec Gaffney, préfère suivre son instinct.

Pris dans une fusillade alors qu'ils tentaient d'arrêter un suspect, Howard, Felton et Bolander sont grièvement blessés. Pembleton, chargé du dossier, doit collaborer avec une nouvelle recrue, spécialiste en psychologie. La tension monte lorsque l'un des suspects parvient à s'échapper.

Julia et Griffin se retrouvent coincés dans un ascenseur ensembles et Bailey fait la rencontre du nouveau patron du restaurant.

Buddy (Willie Aames), claiming he has ESP, predicts Charles' (Scott Baio) future.