Mary Wiseman

Un braquage de banque se termine par une fusillade, donnant à Sawyer Crane plus d'influence sur Walt; quand Henry disparaît soudainement, Cady se confie à Walt au sujet d'une vision troublante.

Ébranlé par la tournure des événements et analysant sans cesse ce qui vient de se produire au chalet, Walt se tourne vers Vic pour l'aider à retracer Donna.

La découverte du cadavre d'un vendeur de drogue oblige Mathias à collaborer avec Walt; de son côté, Malachi démontre à quel point il est sérieux quand il affirme qu'il veut la peau de Hector: il met carrément un prix sur sa tête.

Bouleversée, Vic reconsidère ses choix de vie; Henry et Jacob joignent leurs forces pour traquer Malachi Strand; pendant ce temps, Ferg aide la mère de Meg, Beverly Joyce, à éviter la police tribale.

Des chasseurs de trésor font une découverte des plus macabres dans le creux d'un tronc d'arbre: un cadavre.

Les témoignages pour appuyer la cause de Walt ne se déroulent pas comme prévu et il n'a pas l'esprit tranquille.