Les portes du temps · s. 1, ép. 5
O.V.N.I.
Un reptile préhistorique ailé arrive à travers une faille temporelle sur un terrain de golf; Nick va enquêter, mais il se retrouve piégé dans une maison avec Claudia; de son côté, Connor perd Rex, ce qui met Abby en colère.
