Mat Vairo

Une jeune femme se réveille à l'hôpital sans aucun souvenir de son agression; l'enquête de Carisi s'arrête lorsqu'elle disparaît soudainement.

De retour ensemble, Jane souhaiterait ne jamais avoir quitté Michael; Rafael reprend ses vieilles habitudes de séducteur et Petra s'inquiète; Rafael aide Michael à retrouver l'autre fils de Mutter, Derek; Petra donne naissance à des jumeaux.

Rafael et Petra sont maintenant parents, mais la mère retourne vite à son travail et ne semble pas avoir d'instinct maternel; Xo a invité Pablo, l'ancienne flamme d'Alba; Jane n'arrive pas à rejoindre Rogelio.

Petra a encore beaucoup de difficulté à être mère et Jane lui donne un coup de main; Michael et Jane commencent à magasiner une maison; Rogelio organise une surprise pour Jane; Petra admet qu'elle souffre de dépression post-partum.

Jane prend plus d'heures chez Marbella, ce qui nuit à son temps de qualité avec Mateo; Xo accepte un petit rôle dans la nouvelle telenovela de Rogelio; Michael est convoqué au bureau de son patron quand un journal publie une histoire à propos de lui.

Jane a quelques idées précises sur la manière de célébrer la fin de son célibat; toutefois, quand Xo et Lina s'en mêlent, rien ne va comme prévu; au point de créer un froid entre la mère et sa fille.