Mataeo Mingo

Les anciens compagnons d'armes de Meadows s'interrogent sur les informations que Harry pourrait détenir sur leurs agissements, surtout depuis qu'il a interrogé Woodrow.

Ducky doit révéler les moindres détails de son passé lors d'un interrogatoire d'une société secrète lorsqu'un marine à la retraite forcée est retrouvé assassiné.

Irving et Maddie prennent de grandes décisions concernant leur avenir; Bosch et Edgar, après avoir surmonté des tragédies inattendues, partagent une frustration profonde envers un système qui semble les avoir laissé tomber.

Bosch et Robertson enquêtent ensemble sur une piste prometteuse dans une affaire de trafic d'armes, tandis que toute l'équipe est soudée pour résoudre l'affaire sur le meurtre de Meadows.

Tandis que les membres de l'équipe de Billets célèbrent l'Action de grâces, un site d'information publie un article impliquant Bosch dans l'affaire Holland.

Bosch est sous couverture pour coincer des criminels, mais les tueurs sont introuvables; Edgar doit faire face aux conséquences de ses choix.