Matias Ponce

Après le meurtre d'un Américain d'origine cubaine près de La Havane, les autorités américaines et cubaines coopèrent depuis la première fois depuis la révolution.

Quand Casey, l'ancien fiancé de Mindy, revient à New York, Mindy est confrontée à la dangereuse tentation de replonger dans une relation avec son ex.

Sikowitz met les élèves au défi de dire oui à tout pendant une semaine et ils vont vite sortir de leurs zones de confort habituelles.

Un témoin du meurtre a de la difficulté à reconnaître les gens par leur visage, et donc il ne peut identifier le tueur; les Rizzoli se préparent pour l'arrivée de leur cousin Carlo.