Matt Kaminsky

Phoebe est persuadée que l'esprit de sa mère adoptive s'est réincarné dans un chat. Chandler et Joey veulent vendre l'immense meuble télé.

Elliot est obligée d’affronter sa peur des enfants.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur se blesse les cordes vocales, Tina propose de le remplacer mais son comportement autoritaire créée des tensions. Marty héberge son manager qui est trop envahissant.

Lorsque les corps de deux tueurs à gages sont livrés au NCIS, Ziva et Tony se glissent dans la peau de leurs victimes potentielles afin de débusquer celui qui les a engagés; cette mission les rapprochera un peu plus.

Charlie soupçonne le petit ami de Jen de la tromper. Plus tard; l'appartement de Nolan est cambriolé.

Tout l'équipage, à l'exception de T'Pol, est contaminé après que le vaisseau est entré dans un système ternaire pour étudier de près un trou noir.