Matt Miller

Afin de se protéger, Clay et le club décident d'affronter Zobelle et son organisation.

Une jeune fille malentendante de 15 ans est retrouvée errante dans la rue recouverte de sang et armée d'un couteau.

Une jeune femme en vacances au Mexique avec sa famille disparaît; l'unité se rend sur place et commence à s'intéresser au mari lorsque celui-ci disparaît.

Après le meurtre d'un agent, l'équipe se rend dans le désert pour tenter de retrouver une femme qui pourrait en savoir beaucoup sur l'affaire.

Ray refuse de vivre à la maison tant qu'Abby laisse son père rendre visite à sa famille.

Nina apprend la tenue d'un gala où les riches avocats d'affaires honorent les avocats commis d'office. Au désespoir d'être de nouveau acceptée dans son ancien milieu, Nina fait un discours afin d'impressionner ses ex-collègues. Rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, le reste de la bande a du mal à s'intégrer à cet événement guindé.