Matt Walton

Danny et Jackie enquêtent sur une scène de meurtre dans un restaurant où un témoin affirme qu'un officier en uniforme a fui les lieux.

Hank et Evan sont toujours à Cuba ; Hank se met à la recherche d'Evan, qui a été enlevé.

À la demande d'une journaliste, Jane représente une danseuse qui subit des brimades de la part de la capitaine et son équipe; Owen et Grayson défendent une famille qui a installé des ralentisseurs devant sa maison.

Afin de le faire sortir de sa cachette, Décima prend Grace, la future fiancée de Finch, en otage.

Conrad est en désaccord avec Lane concernant le plan de traitement pour un patient atteint d'un cancer en phase terminale.

Elizabeth et Henry se retrouvent dans l'embarras lorsqu'une vidéo truquée les expose en train de se moquer d'un dignitaire étranger.