Matthew D. Matteo

L'éruption d'un volcan islandais bloque Elizabeth dans un aéroport en Irlande avec le ministre turc des Affaires étrangères; elle tente alors de négocier un accord avec lui pour sauver la vie de milliers de réfugiés syriens.

Corcoran remet en question les décisions qu'il a prises à propos d'Annie; un groupe d'étrangers de la haute société débarque en ville et fait à Robert Morehouse une offre d'affaires impossible à refuser.

Corcoran et O'Brien doivent élucider un double meurtre étrange; ils en viennent à la conclusion qu'il pourrait s'agir d'une vengeance qui a mal tourné.