Matthew Downs

Le corps d'un joueur de poker est retrouvé dans une déchiqueteuse; afin de retrouver qui l'a tué pour récupérer ses gains, Booth décide d'infiltrer son cercle de joueurs.

Pour l'Halloween, Mike et Chuck décident de passer la soirée à regarder du football plutôt que de distribuer des bonbons avec leurs femmes. Mais lorsque Vanessa et Carol commencent à leur faire des farces, la compétition est lancée pour voir qui pourra faire la meilleure. Kyle se déguise en son héros, Ed, mais ce dernier réagit de façon surprenante.

Ben, Jackson et Emmett se retrouvent dans une situation des plus précaires en tentant d'aider une potentielle victime.

Callen et Sam font appel à la fille de Granger, placée sous le programme de protection des témoins, pour les aider à localiser un espion entré en possession d'un arsenal de matériel explosif.

Les rescapés doivent décider s'ils acceptent l'indemnité de la compagnie aérienne ou s'ils intentent une poursuite contre eux.

Deux pour le prix d’un. Un témoin est forcé d’intégrer le programme WITSEC après avoir été pris pour son frère jumeau peu recommandable. Non seulement Mary doit les protéger de leurs ennemis, mais aussi l’un de l’autre.