The Sliders encounter Quinn's former lover (Brooke Langton), an America ruled by the Spanish and time reversal while passing through three worlds.
Jessica investigates her accountant and uncovers his gambling, an illegal casino and a police officer's murder.
