Maurice Compte

Un groupe d'adolescents terrorisant des touristes oblige les membres de l'équipe à faire des heures supplémentaires ; espérant leur donner un coup de main, McGrath demande à l'unité spéciale des gangs du Bronx de collaborer à l'enquête.

Lorsque des adolescents ayant été portés disparus sont soupçonnés d'être les auteurs d'une série de meurtres, les profileurs enquêtent sur ce qu'ils sont devenus pour découvrir le mobile de leurs crimes.

Benson devient la cible d'un impitoyable chef de gang ; c'est alors le capitaine Duarte qui dirige cette affaire ; pendant ce temps, Fin travaille avec l'unité spéciale du Bronx qui a grandement besoin d'un coup de main.

Un nouveau stagiaire influence Brennan.

Benson et Carisi amènent devant les tribunaux le chef d'une organisation criminelle assoiffé de vengeance; Fin tente d'aider une femme qui a été droguée et laissée pour morte; puis, Velasco doit soutirer des informations à un témoin.

Benson tente de venir en aide à un membre d'un gang de criminels, même si celui-ci l'a déjà attaquée ; Duarte révèle un élément de preuve très important dans cette enquête ; pendant ce temps, Fin doit embaucher de nouveaux détectives.