Maurice Johnson

Elena et Caroline conseillent April pendant que Tyler et Hayley travaillent en collaboration sur un projet secret.

Luke décide de faire une surprise à Rayna et organise une campagne de mise en marché au NASCAR avec l'image de la chanteuse; Juliette gâche son intronisation au "grand ole opry."

Une adolescente est retrouvée étranglée dans sa chambre; peu avant sa mort, elle a volé 5000 dollars pour protéger sa meilleure amie; l'équipe enquête sur son meurtre.

Craignant pour leurs vies, les trois amies se démènent pour tenter de faire tomber Rio (Manny Montana). Un rein est disponible pour Sara (Lidya Jewett) mais Ruby (Retta) et Stan (Reno Wilson) n'ont pas les moyens de payer la greffe.