Mauricio Mendoza

Larry commet un faux pas avec le fiancé de Sammi.

Trois employés d'un restaurant de Las Vegas sont tués lors d'un vol, amenant l'équipe à rouvrir une affaire semblable survenue six ans plus tôt qui n'a jamais été résolue.

Les souvenirs de Doug de sa période de joueur de foot au lycée ne correspondent pas à eux de ses coéquipiers.

Dans une école secondaire, le NCIS doit arrêter un adolescent qui menace de faire sauter une bombe; il a pris des élèves en otage et la situation est pour le moins explosive; Gibbs réalise que l'adolescent est peut-être dirigé par un autre.

Voici Karl.

La CAT apprend qu'un homme du nom de Marwan est l'instigateur des attaques.