Max E. Williams

Une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi ; pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft.

Coulson et son équipe découvrent les véritables motifs de leurs geôliers; au milieu de l'espace, la fuite n'est pas une option.

Daisy entreprend de secourir Simmons, au risque de tout perdre.

Les agents du S.H.I.E.L.D. ont une dernière chance de retourner dans notre ligne du temps, mais leurs actions pourraient avoir des conséquences fatales.

Un tueur utilise des publicités en ligne pour trouver le candidat parfait à tuer ; Jane découvre que garder sa grossesse discrète sera une tâche difficile.