Max Ehrich

Deux étudiants sont accusés d'avoir violé une camarade de classe qui était apparue dans une série de vidéos pornographiques violentes en ligne.

Kimmie demande à Betty de l'aider à trouver un emploi; Betty est impliquée dans une dispute entre Daniel et Wilhelmina à propos d'une séance de photos.

Drew avoue à sa mère que Zeek, son grand-père, lui fait boire de la bière ; Kristina et Adam invitent Alex, le petit ami de Haddie, à dîner chez eux ; ils le trouvent formidable, mais trop âgé pour leur fille.

Marc et Betty s'inscrivent à une formation; Wilhelmina tente d'attirer l'attention de Connor; Daniel éprouve de l'attraction pour Molly.

CeCe et Rocky sont plutôt fières d'avoir décroché une place dans l'émission "Shake It Up, Chicago!", mais leurs collègues de classe rient d'elles parce qu'elles ne sont pas les danseuses vedettes de l'émission.

Jim et Stephanie prévoient une soirée romantique, loin des enfants, pour célébrer leurs 18 ans de mariage.