Max Malas

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

Max annonce au personnel de New Amsterdam ses plans pour l'avenir; une femme qui a fui l'Ukraine déchirée par la guerre présente de mystérieux symptômes; des sauts dans le temps révèlent ce qu'il advient des principaux acteurs de New Amsterdam.

Max est ébranlé par le retour inattendu de Sharpe; il emmène Bloom, Wilder et Iggy faire une excursion en forêt, mais leur séjour prend une tournure dramatique; Reynolds accepte de pratiquer une opération risquée sur le jeune fils d'un collègue.