Maxine Stuart

À la suite d'un voyage dans l'espace et dans le temps, un astronaute ramène d'un futur ravagé par les guerres un témoin pour mettre l'humanité en garde.

Alors que les fêtes approchent, Kelly et Sipowicz reçoivent un cadeau en avance sous la forme d'informations sur le kidnapping d'une fillette. Sipowicz vient secrètement en aide à Fancy quand le lieutenant est accusé de mal gérer le département.

Corpul unei femei este descoperit la un centru de fiare vechi. Un bărbat este ucis de cel mai neobișnuit obiect posibil. Gina revine la secție.

Ann's apartment building is being haunted by an old movie theater organist (Sterling Holloway).

Bob's office routine becomes a wreck when Jerry hires a temporary receptionist. She's a very nice but very vague woman who can't even get Bob's name straight.

LaRue se demande comment une femme a bien pu réussir à le faire impliquer dans le meurtre de son mari. Washington démissionne quand une recrue qu'il a encouragée à fournir des informations dans le suicide d'un policier est licenciée. Washington est furieux et menace le chef. Un nouveau restaurant indien fait parler de lui, jusqu'à ce que la nature de l'ingrédient "parfait" qui pimente certains de ses plats soit révélée. Une journaliste de la télévision s'attaque à Renko et à ses habitudes alimentaires.