Ana is determined to avoid a fight with Mimi; Gael is distracted by his overly tight pants; Rodrigo gets involved with a band that Xavi used to be a part of.
Ana tries to implement an open-book policy at work to avoid secrets among co-workers, but a surprise visitor and a workplace romance test the policy.