Maya Boudreau

Une nouvelle dynamique s'instaure dans la caserne avec l'arrivée d'un nouveau candidat.

Après avoir exercé son autorité sur le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 à diverses casernes en ville.

Un incident horrible survient lors d'une fête organisée par un sous-officier des forces navales pour dévoiler le sexe de son bébé qui viendra bientôt au monde; l'enquête mène l'équipe du NCIS à examiner le dossier d'une enseignante disparue.