A man who agreed to testify in one of Sammy's cases is murdered; John and Tang babysit a documentary film crew; Lydia must serve as shift supervisor for the day.