Med Flory

Charles fait des adieux à Laura; Laura accueille la nouvelle institutrice; de plus, elle doit loger dans son petit appartement le frère d'Almanzo et sa jeune nièce.

Bo et Luke participent à une course de voitures de démolition afin d'identifier des contrebandiers.

Robby se prend d'amitié pour le jeune fils de l'un des employés du ranch, ce qui rend les choses encore plus difficiles pour Pamela qui ne sait comment dire la vérité à propos du bébé qu'elle attend; elle devra pourtant parler à son mari.

Elmo Ziller et Higgins, demi-frères, sont très différents. Elmo joue de la guitare, porte un chapeau de cow-boy et organise des rodéos. Lexi, la fille d'Elmo, fait appel à Magnum pour protéger son père pendant le rodéo qui doit se dérouler à Hawaii.

De sacrés partenaires.

Flo's romance sours when she refuses to give her new boyfriend what he wants -- Mel's secret chili recipe.