Meghan Lynch

Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de deux jeunes personnes décédées durant la semaine de relâche; la première victime est Tiffany Heitzenrader, une jeune fille du Michigan et la seconde est Trey Hansen, un jeune homme de l'Indiana.

Kevin doit défendre le sénateur lorsque celui-ci est soupçonné de mensonge.

Cristina et Izzie se battent pour pouvoir participer à des opérations et pour obtenir la faveur d'une certaine personne; un patient arrive aux urgences avec un rêve, mais il est dans un état qui pourrait l'empêcher de le réaliser.

Sebastian tries to protect the reputation of a young, married prosecutor who was fatally shot in a car with a dead prostitute.