Mel Chude

Charles se dispute avec une ancienne résidente au sujet d'un patient dépressif; Lenox et Ripley prennent en charge un patient dont la moelle épinière a été presque sectionnée lors d'un accident de voiture; les problèmes de Goodwin se poursuivent.

Après qu'une arme soit découverte dans l'enquête sur le meurtre de Joey Campbell, Preston et Ashe sont mis sous pression une fois de plus pour utiliser cette preuve et trouver qui se cache derrière la mort de Joey.