Mel Shimkovitz

C'est un grand mariage en blanc pour Sarah et Tammy; Maura et Ali rencontrent des fantômes de leur passé; Josh et Rabbi Raquel ne peuvent s'empêcher d'annoncer leur grande nouvelle.

Alors que Josh tisse des liens avec Colton, Sarah doit endurer un gala d'école désastreux, se sentant encore plus exclue que jamais.

Mort fait une escapade avec son ami Mark pour faire une retraite dans les bois, habillés en femmes, et devient fasciné par la très tolérante Connie; Ali, âgée de 13 ans, a des ennuis avec un homme plus âgé.

La sororité -- ou plutôt son absence -- met le feu aux poudres au Festival de musique Idyllwild Wimmin; Maura noue une nouvelle amitié et le réveil est brutal; Sarah éprouve une libération en ayant recours à une source improbable.

Rose et Gittel doivent subitement faire face à un ultimatum; Maura en apprend davantage au sujet de l'expérience trans et se rapproche de Shea lorsqu'elle se porte bénévole pour une ligne directe de prévention du suicide.