Melanie Chartoff

George doit faire face à sa lâcheté après avoir fui un incendie. Kramer sort avec une collègue d'Elaine.

Un cambrioleur pénètre par effraction chez les Bundy. Il intente une action en justice pour avoir été agressé au visage par Al suite à l'effraction.

Le juge Dennis Happy Boyle meurt; la grenouille de Cage finit par passer l'arme à gauche et Ally rejette Wallace malgré son insistance.

Une famille a des forces physiques surhumaines.

Le Cpt. Shepard conduit sa troupe hors de sa mission de maintien de la paix et se bat contre le colonel des forces rebelles. Six marines meurent lors de cet incident public. Harm est envoyé sur place pour enquêter, malgré une récente malchance lors de divers procès.

Un garçon s'apprête à célébrer sa bar-mitsva; son modèle n'est pas son père, qui a la foi, mais plutôt son grand-père, un homme fort qui estime que la religion est pour les faibles; la découverte d'une tumeur viendra ébranler bien des convictions.