Melissa Farman

La directrice d'un grand hôtel de luxe est retrouvée morte dans une machine à laver.

Un message énigmatique tracé dans le sang sur la scène d'un meurtre mène les enquêteurs du NCIS sur la piste d'un manuscrit dévoilant une affaire d'armes volées en Afghanistan.

Ben doit essayer d'appeler le monstre de fumée pour expier ses péchés du passé.

La santé de Charlotte se détériore.

Locke s'attaque à la rude tâche de faire cesser les violents changements d'espace-temps; Ben a bien du mal à ramener les six de l'Oceanic sur l'île.

Une mère de famille demande l'aide de Lilly Rush pour enquêter sur la disparition de son fils adolescent, porté disparu; les détectives découvrent que la famille faisait partie du Programme de protection des témoins.