Five-0 and an ATF agent (Melina Kanakaredes) from California team up when a serial arsonist targets couples in Oahu; Amber's abusive ex tracks her down while she is on a romantic getaway with Danny.