Mia Park

Les opinions s'affrontent à l'heure où les médecins exigent que justice soit rendue dans l'affaire de l'attentat contre le docteur Charles; un cas crève-coeur oblige les docteurs Halstead et Manning à examiner leurs propres transports sentimentaux.

Le docteur Charles découvre un secret de famille terrifiant; le docteur Choi aide un vétéran atteint d'un éprouvant problème cardiaque; Sarah subit la pression de toutes parts.

April et le docteur Halstead ne s'entendent pas sur la manière de traiter un patient alcoolique; Sarah et le docteur Charles soignent deux personnes âgées habitant la même maison de retraite.

Halstead et Manning se retrouvent dans des camps opposés après qu'un patient mourant a demandé qu'on lui greffe le rein de son frère séropositif.

Encore sous le choc après la perte d'un des leurs, l'équipe tente de se remettre tout en continuant de prodiguer des soins; Choi et Halstead discutent de la façon de soigner un patient souffrant d'un accident vasculaire cérébral.

Le docteur Manning prend des mesures draconiennes pour venir en aide à une jeune femme enceinte d'un bébé sous-développé; April n'aime pas que le docteur Choi se serve de leur relation comme argument auprès d'une patiente.