Michael Barrier

L'Enterprise est retenu en orbite autour d'une planète supposée déserte pendant que, sur la planète, Kirk, Spock et d'autres membres d'équipage sont confrontés à une créature quasi-omnipotente du nom de Trelane.

Kirk doit enquêter sur une colonie exposée à une forte dose de rayons Berthold; alors que tous les colons devraient être morts, il apparaît que ceux-ci sont protégés par des spores émises par des fleurs locales.

L'équipage de l'Enterprise découvre une forme de vie inconnue, capable de transmuter la matière grâce à une sorte de sceptre.

Martin is chosen as the first "man" to go to Mars and Tim leaves a tape revealing his true identity.

Tim (Bill Bixby) takes allergic Martin's (Ray Walston) memory pills and gets mistaken for a rocket scientist.

A family captures "Martian" Tim (Bill Bixby) when he and Martin head to the desert. Guest star: Linda Evans.