Michael Beach

Alors que la fin de sa formation approche, Nolan fait face à son plus grand défi en tant que policier.

Nolan, Harper et Lopez s'occupent d'une affaire concernant l'enlèvement du fils d'un juge avec une longue liste d'ennemis.

Les agents Nolan et Bishop sont appelés sur une scène où la victime pourrait être liée à un attentat terroriste potentiel.

Un collègue est arrêté pour avoir menti à la barre des témoins, et cela conduit à la libération de trois criminels.

Jeanie commence un traitement contre le sida, ce qui implique qu'elle prenne 14 comprimés par jour.

Hathaway est furieuse contre les compagnies d'assurance maladie.