Michael Bradway

Severide met son emploi en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef de bataillon.

Kidd et Severide attendent avec impatience une grande nouvelle; Pascal demande conseil afin de trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour sa femme; Violet ressent les effets de l'absence de Carver; un accident de voiture mortel ébranle l'escouade.

Face à l'impensable, Pascal cherche à obtenir justice; Violet rassemble son courage pour écrire une lettre à Carver, tandis que ce dernier poursuit son traitement; Damon remet son nom sur la liste dans l'espoir d'obtenir une place à la caserne.

Kidd aide une adolescente au passé mystérieux qui s'intéresse à Girls on Fire; Cruz, Capp et Tony attendent avec impatience d'essayer la nouvelle scie de la brigade; Violet et Novak portent secours à un culturiste qui s'est évanoui au gym.

Kidd se rapproche de Natalie au cours d'un voyage; Severide enquête sur l'incendie d'une voiture et découvre des preuves surprenantes; Violet se voit offrir une nouvelle possibilité de carrière après avoir été interviewée dans un journal local.

La caserne 51 fait l'objet d'une enquête ; une intervention dans une maison en feu a mal tourné, entraînant l'hospitalisation d'un des pompiers ; Severide, Kidd, Hermann et Pascal doivent se remémorer la série d'évènements ayant mené au drame.