Michael Cavalieri

L'affaire du viol et du meurtre d'une jeune femme de 16 ans, morte en 1994, est rouverte lorsque l'inspecteur Jeffries reçoit l'appel d'un prisonnier condamné à mort.

Abby prend un risque énorme et s'expose à des représailles; elle conseille à une femme enceinte épuisée, déjà mère de cinq enfants, de subir un avortement contre la volonté de son mari.

Russel et McDowell sont sur les traces d'un criminel accusé d'avoir coupé le pénis d'un homme, sans raison apparente. Fancy est promu capitaine, ce qui inquiète Sipowicz curieux de savoir qui va le remplacer.

Depuis que Diane est réapparue et qu'elle trouve en Sipowicz un confident attentionné, Connie et lui connaissent des tensions dans leur couple. Ils sont appelés sur les lieux d'un crime qui semble porter la signature du tueur du Time Bar.

Don se sent coupable du décès d'une personne abattue devant son domicile, et qui avait été admise dans un programme de protection des témoins.

Sebastian fears the jury's reaction when the highly respected head of a women's shelter (Leland Orser) confesses to killing a predatory pornography producer.