Michael Chieffo

Plusieurs cambriolages sont perpétrés à Los Angeles.

Le cadavre d'un homme tenant dans sa main un os vieux de 300 ans est découvert.

L'équipe enquête sur un crime violent ayant eu lieu dans leurs locaux.

Brenda et ses amies passent une nuit blanche à se confier leurs secrets.

Convaincu qu'il sera emprisonné, Hal offre des conseils paternels à Malcolm.

Reese s'inscrit au service militaire; Hal est accusé de corruption financière.