Michael Chiklis

Le fils d'un neurochirurgien réputé est suspendu pour avoir menacé un élève; lorsque son père découvre dans son journal intime qu'il serait en train de planifier un crime inimaginable, son amour inconditionnel pour lui sera mis à rude épreuve.

Jax se fait un devoir de mettre de l'ordre dans ses affaires et celles du club.

Une décision capitale attend Jax maintenant qu'il sait la vérité sur le meurtre de Tara.

Des touristes new-yorkais débarquent à Quahog et mettent la pagaille dans la ville; Lois, devenue championne de Tae-jitsu, va utiliser son art martial pour les chasser.

Homer découvre que Bart soutient l'équipe de football de Boston, ennemie jurée de Springfield; il organise alors un voyage pour toute la famille afin de prouver à Bart que Boston est une ville terrible.

Meg tombe amoureuse du présentateur vedette de Quahog 5; lorsqu'elle apprend que la chaîne est à la recherche d'un stagiaire, elle décide de postuler; elle est engagée, mais, à son grand regret, avec Neil Goldman, le garçon le plus moche de l'école.