Michael Christopher Collins

Boden doit prendre une décision difficile qui aura un impact sur la 51; un appel fait ressurgir de douloureux souvenirs pour Carver et Damon; la relation entre Violet et Carver se dégrade; Mouch a du mal à s'adapter au nouveau camion de la 81.

Boden a maille à partir avec le chef ambulancier Robinson. Alors qu'elle répond à un appel dans centre de dialyse, Stella fait une découverte consternante. Par ailleurs, Carver remarque un changement inquiétant dans le comportement de Gibson.