Michael Cognata

Heather s'énerve lorsque Samatha auditionne pour la comédie musicale de son école et que le directeur, Julius Black, ne lui donne pas de rôle. Matt, Greg et Heather suspectent Joan d'avoir une aventure.

Casey et Dawson se rendent sur les lieux d'un accident de voiture; ils s'interrogent lorsqu'un mari dominateur répond pour sa femme blessée; Cruz est frustré envers Herrmann et Mouch; Kidd découvre quelque chose de significatif pour Severide.

Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson est forcée de prendre une décision difficile; Herrmann perd son calme et se dispute avec un policier lors d'une intervention; Boden est intrigué par l'arrivée inattendue en ville du frère de Donna, Julian.

C.J. a un plan pour capturer le harceleur de Maya. Ezra et Sevvy suivent une piste jusqu'à Las Vegas et découvrent que Jessica s'est entraînée dans un club de tir.