Michael Cornacchia

Lorsque Max et Caroline mettent leur appartement à louer sur Airbnb en offrant l'expérience authentique de Williamsburg, un groupe de mannequins décide que ce serait l'endroit idéal pour un parfait weekend entre filles.

Vince et ses camarades arrivent finalement en Colombie pour tourner « Medellin », mais les ennuis s'amoncèlent déjà.

Les membres de l'équipe Scorpion doivent escorter une jeune femme prête à témoigner contre un cartel de la drogue; par contre, cette mission s'avère plus dangereuse que prévu alors que certains membres du cartel les poursuivent.

En pleine activité sexuelle, Brenda avoue impulsivement à Nate qu'elle est amoureuse de lui, ce qui entraîne une étrange dispute.

Mac Taylor et Stella Bonasera découvrent le corps d'un adolescent dans une boîte minuscule, enterrée dans le sable à Coney Island.

Une fabricante de bonbons fait de la compétition à la boutique de Ned et veut le pousser à la faillite.