Michael D. Weatherred

Le corps d'une jeune mexicaine qui vivait illégalement dans le pays est retrouvé dans un lac; Brenda mène l'enquête.

Russell et Sorenson tentent de clore une affaire de meurtre à l'arme blanche afin que le fils de Kirkendall, témoin du crime, n'ait pas à témoigner.

Série militaire.

Steve décide de mettre fin à sa relation avec Myra, lorsqu'il apprend que la jeune femme a déjà planifié leur mariage. Quelque temps plus tard, Allison lui demande de l'accompagner à une fête.