Michael Dyson

La reine Catherine est soupçonnée d'avoir organisé un complot visant à tuer Sébastien; Marie aide une paysanne enceinte injustement emprisonnée.

Andy pourrait avoir accidentellement mis Swarek en danger lorsque Brennan la trouve dans l'appartement de celui-ci.

Damien's efforts to control his fate lead to a bloody confrontation; Greta and Simone meet Veronica; Shay loses a witness.

Nina est rattrapée par son passé et utilise son pouvoir sur les autres.

À l'approche des élections, Liam pense que Zo'or essaie de faire assassiner Jonathan Doors. La Résistance craint qu'une attaque ne soit imminente lors du débat final. Julia mobilise un groupe pour protéger Doors contre l'avis de Liam.