Michael Esparza

Un garçon qui s'amuse sur un étang gelé aperçoit le corps d'un homme sous la glace; Gibbs et ses compagnons enquêtent.

Cal part en Afghanistan pour enquêter sur la disparition de deux Marines et interroger des expatriés américains.

Ned tombe amoureux d'une jeune fille hantée; Mélinda lui propose son aide, à elle et à ses proches, en vain; tous semblent la fuir; bientôt, Mélinda comprend que cette famille est en cavale et fuit la police.

Grey fait son retour à Seattle Grace.

Alors que son père l'emmenait voir un match des Yankees pour son anniversaire, le jeune Gabe disparaît dans le métro.