Michael FitzGibbon

Des meurtriers attaquent des familles entières.

Accompagné de Rachel, Raylan part à la poursuite de Lindsey, qui a pris la fuite avec Randall. Ce dernier cherche à accomplir son rêve : devenir organisateur combats de coqs. Mais il est tellement impulsif et jaloux qu'il finit par s'en prendre à un innocent, ce qui mène le marshal sur sa trace. Après la mort de Billy, Boyd tient à s'assurer que Cassie ne lui causera aucun problème et demande une nouvelle fois l'aide de Shelby. Quand à Ava, elle a toujours peur qu'Ellen May ne tienne pas sa langue et c'est Colt qui est chargé de se débarrasser d'elle...

Lorsqu'une célèbre chanteuse est brûlée vive durant un spectacle, l'équipe du CSI doit faire enquête dans l'univers de la pop.

Complicațiile intervenției chirurgicale a lui Eli l-ar putea lăsa în stare vegetativă pentru tot restul vieții; în timp ce Nathan se luptă să decidă dacă ar trebui să-l deconecteze pe Eli de la aparate, unul dintre clienții lui Eli luptă pentru dreptul de a muri cu demnitate.

Letitia Darling est incapable d'assister à la fête électorale de Patrick car elle est assignée à résidence, tandis que Lisa et Nick suivent une thérapie pour couples.