Michael Galante

Le corps d'un agent des services secrets est retrouvé dans les bois, rongé par l'acide ; alors que Bones, malade, reste alitée, elle est remplacée par le Dr Colin Fisher mandaté par les services secrets.

Jane est nerveuse de se rendre à une réunion d'anciens camarades de classe, car sa vie ne s'est pas exactement déroulée comme elle l'aurait souhaité.

L'agente spéciale Nicole Dechamps participe avec le NCIS à l'enquête sur la mystérieuse disparition d'un réserviste de la Marine, qui souffre du syndrome de choc post-traumatique.

Une course de voiture illégale tourne au drame alors qu'une des deux voitures explose.

Will (Eric McCormack) et Jack (Sean Hayes) essayent de sortir avec des hommes plus jeunes, mais ont du mal. Grace (Debra Messing) et Karen (Megan Mullally) font face à une crise qui révèle les vrais sentiments de Grace à l'égard de Karen.

Alors qu'elles ont désespérément besoin d'argent, Bay et Daphne sont les hôtes d'une fête qui se termine de façon désastreuse; la réapparition de visage connu soulève de vieilles tensions; Reginal et Kathryn se méfient de Luca.