JAG · s. 5, ép. 25
Tous sur le pont
Le frère sous-performant de Bud est accusé d'avoir commis une erreur lors d'un exercice d'entraînement qui a failli coûter la vie à 15 Marines. Mais établir son innocence s'avère une tâche difficile, en raison des tensions ancestrales entre la Marine et les Marines.