Michael Griswold

Norm décide de profiter pleinement de la vie après avoir reçu les résultats de ses examens médicaux.

Suzanne volunteers her services as a temporary foster mother to a Vietnamese girl.

Julia jumps to the conclusion that Reese is seeing another woman.

J.R. affirme qu'il ne s'opposera pas au mariage de sa mère avec Clayton Farlow; cependant, il fait mener une enquête très méticuleuse sur le passé de cet intrus: il s'imagine qu'il a quelque chose à cacher; Bobby acquiert une boutique pour Jenna.

Ridge confronte Thorne à propos de sa nouvelle offre d'emploi et de Caroline. Caroline travaille avec un dessinateur de la police pour préparer une photo composite du suspect de viol.

Désirant explorer le temps, le Dr Sam Beckett crée le projet Code Quantum. Sam décide de tester lui même son prototype et se retrouve coincé dans le passé sous une autre identité.