Michael Gross

Leslie décide d'emmener Ron et les anciens administrateurs du département des parcs à un pique-nique. Le catalogue des événements de l'été est en pleine élaboration, Ann et Mark sont enrôlés pour poser en couverture.

Ted se rend compte que ses parents lui cachent quelque chose lorsque son père accompagne Barney dans sa quête de la gent féminine; Marshall et Lily tentent de se séduire l'un l'autre.

Lily découvre que Ted l'a insultée pendant sa rupture avec Marshall; en colère, elle fait disparaître les décorations de Noël; Barney est trop malade pour célébrer.

Marshall croise un vieil ennemi de son passé.

Les producteurs d'une téléréalité font du Sergent Benson et de l'équipe du SVU des participants de l'émission lorsqu'ils enquêtent sur une candidate qui aurait été violée.

Le prétexte invoqué par Jeff pour se soustraire à un souper se retourne contre lui.