Michael Hilow

Alan se bat à nouveau, mais cette fois avec moins de conviction, pour Melissa, qui a de sérieux problèmes avec le fisc. Pendant ce temps, Paul et Brad mettent en place un plan pour obliger Rachel à entrer en cure de désintox.

La semaine de relâche s'annonce plutôt ennuyante pour Tori et ses amis, jusqu'à ce que Tori arrive à trouver une destination qui les accueillera gratuitement.

Tori est en prison. Ses amis décident d'aller voir le chancelier pour lui demander de libérer Tori. Après avoir hésité, il accepte mais au même moment Robbie fait tomber une lampe dans l'aquarium du chancelier et sa pieuvre adorée meurt.