Michael Hogan

La fête d'Halloween à Chastain est toujours inquiétante, surtout lorsque Conrad doit diagnostiquer une jeune femme admise à l'hôpital avec des terreurs nocturnes extrêmes.

Chastain est inondé de patients après un débordement lors d'un festival de musique et sollicite beaucoup de médecins.

Bell est frustré lorsque Marshall Winthrop, le père de Conrad et nouveau président du conseil d'administration, demande l'avis de Conrad dans leurs discussions sur les dépenses de l'hôpital.

Cain et Nic butent sur les soins d'un suprémaciste blanc; le Dr. AJ Austin et Mina découvrent de nouvelles informations sur Red Rock Medical.

Conrad et Devon travaillent sans relâche pour sauver la vie de Bradley, un collègue médecin qui est tombé à travers le puits de lumière de l'hôpital; le Dr Bell se souvient de la fois où il avait réprimandé Bradley.

Conrad et Devon luttent contre la montre afin de sauver la vie d'une femme dont l'état se détériore rapidement à cause de symptômes indéterminés.