Michael Hogan

L'équipe des renseignements suit une piste qu'Antonio et Halstead ont reçue d'un indice fiable vis-à-vis d'une vente de drogue, mais ils sont choqués de découvrir le corps mutilé d'un homme.

Cain et Nic butent sur les soins d'un suprémaciste blanc; le Dr. AJ Austin et Mina découvrent de nouvelles informations sur Red Rock Medical.

Conrad et Devon travaillent sans relâche pour sauver la vie de Bradley, un collègue médecin qui est tombé à travers le puits de lumière de l'hôpital; le Dr Bell se souvient de la fois où il avait réprimandé Bradley.

Bell est frustré lorsque Marshall Winthrop, le père de Conrad et nouveau président du conseil d'administration, demande l'avis de Conrad dans leurs discussions sur les dépenses de l'hôpital.

Après l'écrasement d'un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité, pensant qu'il aurait pu l'empêcher.

Un agent de police fait venir un criminel blessé et le personnel doit tout faire pour le maintenir en vie; Nic se lance dans une rotation chirurgicale avec Cain, qui la mène à se questionner sur la façon dont il opère.